Galeria Jednego Wiersza

Louise Glück

"Jutrznia"

 Nie tylko słońce ale sama

ziemia świeci, biały ogień

bije od jaskrawych gór

a płaska droga

migocze o wczesnym poranku: czy to

wyłącznie dla nas, żeby wywołać

odzew, czy też że jesteś

poruszony, nie umiesz

zapanować nad sobą

w obecności ziemi - Wstydzę się

jak o tobie myślałam, że jesteś

od nas oddalony, że masz nas

za eksperyment:

gorzko być

zwierzęciem jednorazowego użytku,

gorzko. Drogi przyjacielu,

drogi drżący wspólniku, co

w twoich uczuciach zaskakuje cię najbardziej,

blask ziemi czy twój zachwyt?

Dla mnie zawsze

zachwyt jest niespodzianką.

(z tomu "Dziki irys", przeł. Krystyna Dąbrowska, Wydawnictwo a5 Kraków 2024, s.37)